| タイトル | センセーから |
| No | 3526 |
| 投稿日 | 2009/05/11(Mon) 23:51 |
| 投稿者 | シャルケヌ |
---------------------------------------------
写楽殺人事件
韓国語に翻訳されて出版されたんだが、まるで読めないのでどこか実感がない。
理解できたのは私の名前だけという情けなさ。
言葉の壁というやつは大きいね。
添付したのは表と裏の表紙と横からのもの。
これって日本でも買えるんだろうか。
私の書籍ではある意味レアかも知れない。
韓国の人たちがどこまで分かってくれるものか楽しみでもある。
---------------------------------------------
というmailと画像を送って下さいました。
http://act9.jp/official/L1004856.jpg
http://act9.jp/official/L1004857.jpg
http://act9.jp/official/L1004858.jpg
↑にアップしましたのでご覧下さい。
縮小してあります。
韓国語に堪能な方で、文字が読みにくいという方がいらしたら
元のサイズの画像をお送りしますので
ご連絡を！
|
| タイトル | Re: センセーから |
| No | 3527 |
| 投稿日 | 2009/05/11(Mon) 23:51 |
| 投稿者 | 猿蟹 |
なかなか表紙が衝撃的ですし
なんか、厚みがあるし
そうか、開き方が逆なんですね～
最後の写真、センセー、凝ってらっしゃいますね～
構図が素敵です。
|
| タイトル | Re: センセーから |
| No | 3529 |
| 投稿日 | 2009/05/13(Wed) 09:10 |
| 投稿者 | タカヒメ |
読めないとなんだかストレスがかかりますね＾＾；
三枚目はアートですね。
|
| タイトル | Re^2: センセーから |
| No | 3530 |
| 投稿日 | 2009/05/14(Thu) 21:46 |
| 投稿者 | あんね |
>
> 読めないとなんだかストレスがかかりますね＾＾；
>
なんだか記号か象形文字みたい。。。ふしぎ～
|